Desarrollo y traducción de contenido para sitio web en italiano
€250-750 EUR
Pagado a la entrega
Somos una empresa de distribución mayorista. Precisamos cubrir una vacante FREELANCE para técnico de comunicación y diseño que, reportando a la responsable del departamento de Marketing, sea el perfil redactor, asumiendo además la tarea de conversión de textos a italiano.
FUNCIONES A REALIZAR COMO FREELANCE:
· Redacción de productos y textos corporativos: copiar la descripción de un producto de nuestra web y traducirlo a italiano en una Excel.
· Traducir notas de prensa, textos de packaging, folletos, anuncios y otros materiales a italiano.
· Atender las solicitudes internas de modificaciones.
OBJETIVO:
Su objetivo es encargarse de contribuir con contenido necesario para la puesta en marcha y correcto funcionamiento de la nueva web italiana.
Nº del proyecto: #19902325
Sobre el proyecto
10 freelancers están ofertando un promedio de €419 por este trabajo
Buenos días, mi nombre es Valentina, italiana y vivo en España. Desde 5 años trabajo come copywriter/traductora para diferentes empresas y diferentes idiomas (italiano, inglés, aleman y español). Soy una persona posit Más
Estimados señores: Les contacto para proponerme como traductora de los documentos necesarios para desarrolar el sitio web en Italiano. Soy Italiana y me guadué en Traducción e Interpretación el año pasado y conseguí Más
¡Buenos días! Soy una estudiante italiana y soy interesada a vuestra oferta. Tengo nivel B1 DELE. Gracias
Ya he trabajado por varias empresas italianas y españolas como traductora. La mayoria de las empresas son alimentares pero puedo traducir cualquier tipo de texto sin problema.
Mi sembra una proposta interesante. Mi piacerebbe farlo. Parlo spagnolo e italiano livello madre lingua. (C2) con certificazioni per entrambe lingue.
Con conocimientos de la cultura italiana/latina, experiencia en traducción y redacción de textos para WordPress. Facilidad para interpretar la correcta traducción de acuerdo al contexto y temática.
Soy Italiano, nací en Italia y llevo 3 años viviendo en España, se hablar perfectamente las 2 lenguas ya que sigo hablando el italiano con mi familia y amigos, sería capaz de traducir cualquier tipo de texto y escribir Más