Long-term cooperation - Portuguese proofreader required for reproductive health website

Cancelado Publicado Nov 3, 2015 Pagado a la entrega
Cancelado Pagado a la entrega

You need to proofread a semi-scientific health website, which has been translated from English into Portuguese.

The ideal applicant should also have

1. knowledge and interest in natural (reproductive health, i.e. female and male fertility) sciences,

2. knowledge of WordPress, website development / navigation and on-site SEO (search engine optimisation). However, training will also be provided.

Payment will be a mix of pay-per-proof-read-word and time spent on optimisation of site navigation and SEO.

Only native Portuguese speakers will be considered as candidates - no agencies please!

Please begin your application with the words "I HAVE READ YOUR BRIEF" to show me that yours is a genuine (rather than automated) application.

The project will likely take several months to complete and the successful applicant may be able to work for us in the future as we are translating multiple websites over the next 12-24 months.

I look forward to your responses.

The website ([login to view URL]) has approximately 60,000 words. Depending on the candidate I am happy to offer approximately 1 USD cent per word. You will start proof-reading while the site is still in translation into 14 languages.

Traductor de Portugués Revisión de textos WordPress

Nº del proyecto: #8828155

Sobre el proyecto

38 propuestas Proyecto remoto Activo Nov 10, 2015

38 freelancers están ofertando un promedio de $594 por este trabajo

StdioRelations

"I HAVE READ YOUR BRIEF" ------------ WORDPRESS EXPERTS HERE -------------- Hi. I read your project and as per my understanding you want a new health website which need to translate from English to Portuguese. About Más

$500 USD en 12 días
(105 comentarios)
7.1
DanielaMonteiro

I HAVE READ YOUR BRIEF and I am a Portuguese native speaker and experienced translator/proofreader from English to Portuguese (websites, manuals, books, press-releases, articles, and other material) since 2008. I ha Más

$600 USD en 20 días
(98 comentarios)
7.1
MariaThereza

I HAVE READ YOUR BRIEF Dear Employer, I´d like to collaborate on your project. According to your brief, it is not yet possible to proofread all 60,000. However, I would be happy to work for as long as 30 days. I´ve Más

$600 USD en 30 días
(141 comentarios)
6.9
benni25

"I HAVE READ YOUR BRIEF"Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly Más

$250 USD en 0 días
(77 comentarios)
6.0
rjns26

I HAVE READ YOUR BRIEF Dear Sir, I'm a professional and graduated translator/proofreader with more than 12 years experience on the job. This is what I do for a living so you can expect TOP quality. I'm native portugu Más

$599 USD en 7 días
(12 comentarios)
5.2
feliciaoates158

Greetings, I would to apply to your or project. Why? I am a native Portuguese Linguist (not an agency) translating since 1996, so I do not lack experience. I have actually specialized in the medical field, havi Más

$666 USD en 10 días
(15 comentarios)
4.7
subratawsk

Hi There, Hope you are doing well. Thanks for the requirement. We have gone through your description and we are confident to deliver you best solution. Your Goal of the project and your requirement is very clear to Más

$526 USD en 13 días
(11 comentarios)
4.0
MissIT07

(I HAVE READ YOUR BRIEF) Hello, I would love to help you with this project. Please get in contact with me by private message to discuss the details of the project. Spanish and Portuguese are mother languages for Más

$600 USD en 30 días
(12 comentarios)
4.1
caribenho35

I HAVE READ YOU BRIEF I work (actually with site translations) part time im looking for a long term relationship im native in portuguese and spanish i have more than 20 years of experience translating into those Más

$333 USD en 3 días
(12 comentarios)
3.5
susanamendes

I HAVE READ YOUR BRIEF Hello, My name is Susana Mendes and interested in your job proposes. I’m a native Portuguese speaker with a master’s degree in publishing studies. I have an experience work as editorial assi Más

$555 USD en 10 días
(4 comentarios)
3.3
dieterjj

"I HAVE READ YOUR BRIEF" Native Brazilian. Professional journalist, translator proofreader and editor for more than 26 years. Majors in Communication and Languages (English/Portuguese) and Master's in Communicati Más

$555 USD en 30 días
(5 comentarios)
3.1
PersistentLLC

Hi, Hope you doing great. Our Technical Panel have reviewed your requirement and We would like to bid on this project. Just to give you an idea about Persistent Solution. We have experts with 7+ years of exp Más

$777 USD en 14 días
(0 comentarios)
0.0
LeonardoGF

I have read your brief and I would like to be part of your project. I'm a freelancer who works alone, native Portuguese speaker with a fluent level of English. I do not have much experience with Wordpress, but I can le Más

$250 USD en 7 días
(0 comentarios)
0.0
andreries

A proposal has not yet been provided

$333 USD en 7 días
(0 comentarios)
0.0
Shopify

I want to discuss this project with you further, let me know the best suitable time for you to schedule the meeting, Feel free to message me at any time, i used to be online 14 hrs in a day on this website so probably Más

$773 USD en 20 días
(0 comentarios)
0.0
soffis

I HAVE READ YOUR BRIEF Hello, I'm a portuguese native with a science degree (Environmental Engineering). I have study Biology and i love to expand my knowledge areas. At my field i work with english documents every Más

$444 USD en 15 días
(0 comentarios)
0.0
brunanl

Oi! I HAVE READ YOUR BRIEF :) I have experience in digital content (I worked proofreading and translating for websites such as Yahoo!, eHow and wikiHow). I have a degree in Languages & Lit (English and Brazilian Más

$250 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
MarisaCM

I've read your brief

$700 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
Tradu4you

I HAVE READ YOUR BRIEF...Hi, I´m a professional translator and proofreader , please consider my application for this project. Regards.

$555 USD en 12 días
(0 comentarios)
0.0
gilclement

Hi ! I've read your brief on the project and I'm a Portuguese native speaker with 8 years of English learning. I'm a young student trying to make some money, i only did one job here (a translation English-French) with Más

$555 USD en 15 días
(0 comentarios)
0.0