Hey,
I'm interested in your offer, if its what is stated, above - I can split and edit, the audio file and upload it, with no difficulties. Willing to do a test job, before we start.
Sorry if its inappropriate to tell, but i'm ready to fulfill the task for 90$ monthly.
You can check my feedback page, for other audio editing jobs, that i've done :
https://www.freelancer.com/u/Lessno.html
Would be glad to talk further, about the video requirements and the transcription, that you stated in the beginning
Best,
Yavor