Перевод технического текста РУС - АНГЛ (технического описания и инструкции по эксплуатации)

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.

Hello Sir, Native RUSSIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced RUSSIAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Я профессионально перевожу с английского на русский на и обратно. Я специализируюсь на технических переводах, сам увлекаюсь военно-технической тематикой (я инженер-лейтенант запаса) и поэтому хорошо знаю терминологию на обоих языках. У меня есть большой опыт перевода инженерно-технических текстов (описания и руководства по эксплуатации различной техники).

A proposal has not yet been provided

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED RUSSIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

Добрый день. Имею больщой опыт переводов на различную тематику. Что касается технических текстов, переводил инструкции, тех паспорта на горное оборудование во время своей работы на Южном ГОКе (г. Кривой Рог) Я думаю, что проблем с Вашим текстом у меня не возникнет. С уважением, Максим

Добрый день! У меня нет опыта коммерческого перевода подобных текстов. Однако я закончил военную кафедру по специальности военный переводчик англ. языка. И у меня есть опыт перевода подобных текстов во время обучения.

Добрый день! Десять лет работы разработчиком технической документации. В совершенстве владею техническим стилем письма. Мой конек - промышленная автоматика, но я также имею большой опыт в переводе в самых разных сферах, таких как химия, программирование, финансы, машиностроение, термальное сканирование и т.п. Буду рад обсудить детали в личных сообщениях. С уважением, Влад

A proposal has not yet been provided

Здравствуйте. У меня степень в теоретической физике а так как сейчас вся наука на английском то приходилось много переводить технические тексты, так что думаю терминология будет знакома. С уважением.

Доброго времени суток)) Интересует Ваш проект. Очень хочу взяться!!))) Много свободного времени. Хочу узнать подробней о проекте) Примусь за работу, как только Вы расскажите мне на когда нужен перевод, чтобы мы обсудили сроки и цену) Опыта в переводе очень много. Предоставляю платные переводческие услуги по Украине и за границей. С уважением, Елена

Уважаемые господа, Меня заинтересовало Ваше предложение. Я являюсь переводчиком с профильным высшим образованием и с опытом переводческой деятельности более восьми лет. Если у Вас возникли какие-либо вопросы, свяжитесь со мной. С уважением, Елена.

A proposal has not yet been provided

Self-motivated business student with very qualifying results in translating engineering books from rus to eng.

My name is Liliana and I want more free time to work freelance. I can do translations from English into Russian, Romanian, and vice versa

Здравствуйте! Меня зовут Жанна. Я из Казахстана. По образованию я переводчик английского. Готова сделать вам технический перевод. Я на фрилансе не так давно, поэтому у меня еще нет рейтинга. Но у меня более 4 лет опыта переводов различных текстов. технических, финансовых, художественных. Вы будете довольны мои переводом. Сделаю максимально быстро и качественно! С уважением, Жанна Слямова

I have over 8-year experience in technical translation on the following subjects: agriculture, technical requirements, business contracts, conference meetings, metals, ISO, etc.