I am a French native speaker, fluent in English (full score at the TOEIC) and in Japanese, with a degree in Translation.
I would like to learn more details about your project in order to deliver the best translation service possible. Who is the targeted audience, and what are the objectives of the project?
I believe that in-depth communication between a translator and his client can make a great difference on the efficiency of the final product.
Thank you,
Pierre J. Gandon