Find Jobs
Hire Freelancers

Cybo.com English to Spanish Translation (Winter 2016)

$2-8 USD / hour

Terminado
Publicado hace alrededor de 8 años

$2-8 USD / hour

Source Language: English (US) Target Language: Spanish Word Count: 58 strings, 159 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native Spanish speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable. Strings that need to be translated appear on various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx). Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.). Deadline is 5 days from the day you accept the job. Thank you!
ID del proyecto: 9687694

Información sobre el proyecto

33 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards
$6 USD en 1 día
4,9 (144 comentarios)
6,4
6,4
33 freelancers están ofertando un promedio de $5 USD /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it. Our offer for this language is 5usd per 159 words and we can deliver the translation within 1-2 days. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$5 USD en 1 día
4,9 (1204 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
Hello Sir, Native SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$8 USD en 1 día
4,9 (713 comentarios)
8,6
8,6
Avatar del usuario
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please let us know what the total word count of the work is. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks
$5 USD en 3 días
5,0 (103 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hi!! Native Spanish translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Webcont247365.
$5 USD en 5 días
5,0 (257 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$8 USD en 1 día
4,9 (324 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I would like to offer you my services for this job. I can translate up to 7000 words per day. Please, feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!
$6 USD en 3 días
4,9 (351 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hi: can you tell me more details about it please??? have a nice day!!!!!!!!!!!!!!!:..............................
$5 USD en 3 días
5,0 (104 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly related to my career) since I was a college student. I consider myself a reliable responsible worker, and very committed to my projects, also used to work under pressure and tight deadlines. I offer a high quality english/spanish translation, without the use of any translation software, according to your requirements. Feel free to contact me if you have any question. I'm looking forward to work with you! In advance, thank you for your consideration. Regards!
$6 USD en 3 días
5,0 (50 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
I'm a certified translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last three years. I'm Argentinean, Spanish is my native language. I can translate the file in less than two hours. I have experience in translating apps and web pages. If you need I can send you some examples.
$3 USD en 1 día
4,8 (56 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Good morning, My name is Helene Hachard, I am a French engineer working in the automotive area. I have a bilingual level of English (TOEIC certification level C2, lived in the US for a year). I am also fluent in Spanish as I have been living and working in Spain for Airbus and Valeo for two years now. As a Spanish fluent speaker, I am interested in your project. I have experience translating websites and applications (paragliding, food quizz, fear of flying, mobile-tracking, binary trading, etc). Last project I did was translating directly on Notepad++ while respecting the code. Thanks to my engineering background I have some knowledge in coding. If you're interested in my profile let me know. I am available to answer any kind of questions you might have. Thanks and have a great day! Helene
$8 USD en 20 días
4,9 (38 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
Native Spanish speaker fluent in English. I can translate 2,800 words per day at a rate of 0.03 USD. I have experience translating websites for different academic institutions, and as an interpreter for many business companies, which has allowed me to increase my vocabulary in topics from sports to arts and science, gastronomy and entertainment. Translating is a job that requires deep research and discipline in order to achieve accuracy and understand the various uses of words or phrases affected by cultural or historical factors
$5 USD en 4 días
5,0 (22 comentarios)
4,5
4,5
Avatar del usuario
Hi! I speak Spanish as native (I'm from Colombia) language and I lived in Australia so I speak English too. I have been translating for a year and I have translating web sites, manuals, stories and product description. I would like to see the file in order to give you a more accurate delivery time. Also I'm not clear in how many words in total it is, any way I can do it for 0.01USD per word :). Cheers!
$4 USD en 4 días
5,0 (37 comentarios)
4,6
4,6
Avatar del usuario
Disciplined, careful, responsible, perfectionist, honest and punctual are some of my best qualities. With a Bachelor’s degree in Foreign Languages, I have gained a professional knowledge and a high fluency in English, French and Italian languages, besides my native: Spanish, Thanks to this; I got a part time job in the translation department of the Italian Consulate in Caracas, translating all sort of documents: legal, academic, medical and technical texts, including books and guides. I’m always looking for solutions and for the employee satisfaction. I will strive to provide you the best quality. My prices or rates are one of the most reasonable and inexpensive you may find around here as well, so feel free to negotiate with me. My work is 100% manually done, giving the most accurate result in translations . With me, you will be treating directly to the translator, no mediators/companies that will try to get more money out of you, I take full responsibility of the work done, guaranteeing the best result. Also, you can expect quick results from me since I'm full time available at the moment. Thank you very much for reading and I hope you give me the chance to help you. Feel free to leave a message if you have any questions!
$2 USD en 3 días
5,0 (10 comentarios)
4,3
4,3
Avatar del usuario
Hi. I am a Spanish Native Speaker with lots of experience in Translation, interpretation, adaptation, edition, proofreading and writing texts both in English and Spanish. You can check my reviews here. I deliver the texts, translated, adapted, and corrected in neutral Spanish (can be read everywhere). I have very good use of vocabulary, orthography and syntax. I have an IT background so I can do the translation directly on Site If you need further information, do not hesitate to contact me. Best Regards.
$8 USD en 3 días
5,0 (20 comentarios)
4,3
4,3
Avatar del usuario
Hello, I am a native spanish currently developing a carrer in translation (ENG-SPA). Looking to get more experience. My aim is to work in the translation in order to achieve accuracy and a natural sound,in that way we get an easy reading in the target language. Thank you for the consideration, Emmy5
$7 USD en 4 días
5,0 (1 comentario)
2,2
2,2
Avatar del usuario
I have been doing this job from a long time, also I'm native Spanish speaker. I started to talk English when I was 8. I think my best quality for this job is my experience in this area because I have do it before.
$8 USD en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello. I'll like to offer you my services as translator for your project. I love to do translations to spend my time in a productive way so I usually translate the summary of movies, comic books, TV series or books that I like (for instants: "The X-Men", "The Walking Dead", "Le Petit Prince" (this one from french to spanish), "The Shining", etc.). That's why I can assure you that I can give the spanish translation that you want. Here is a little part of a translation i made: Original Text: The Walking Dead (TV series) Season 5 (2014) The group successfully escapes Terminus when Carol arrives undetected and creates a diversion. Reunited with Tyreese and Judith, the group runs into and rescues a local reverend, Gabriel Stokes, from a pack of walkers. He leads them back to his well-barricaded church, where Eugene reveals his knowledge of a top secret biochemical weapon that can kill every living being on the planet. Texto traducido: La muerte andante (serie de TV) Temporada 5 (20014) El grupo escapa con éxito de Estación Terminal cuando Carol llega sin ser detectada y crea una distracción. Reunidos con Tyreese y Judith, el grupo corre y rescata a un reverendo local, Gabriel Stokes, de una banda de caminantes. El los guía de vuelta a su iglesia atrincherada, donde Eugene revela su conocimiento sobre un arma bioquímica súper secreta que puede matar a cada ser viviente en el planeta.
$5 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
im an electronic engineer whom runs his own english academy. I'v studied my degree in english and spanish. I'm from spain and currently living in Spain. I have control in every field on those languages. I have a certificate in advanced english (C1) by the university of cambridge, i can adapt to any kind of english. have a think on it.
$8 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, my native language is Spanish but I can speak and write fluently in English and German. I hope to help you in this project. kindly, Damian
$5 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am from Venezuela, Latin America, Maiden language is Spanish. Write, speak and talk with ease in English and in Spanih. Have been translating since 25 years ago. Like very much to translate, and I do it from Spanish to English and from English to Spanish. Have seen what I would have to translate; I will not say it is easy or hard. What I always do with what I translate, is pick out the best word that suits in every content.
$4 USD en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
Eugene, United States
5,0
222
Forma de pago verificada
Miembro desde sept 9, 2014

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.