DE - EN Proofread/Translation - Sentence structure

$30 USD

En curso

Publicado

hace casi 12 años

$30 USD

Pagado a la entrega

The words/texts have been translated from German. I am looking for a person whose mother tongue is English. All proofreading (there are about 6000 words) and sentence structure to adapt. There is a proffesioneles online translation tool which must be used. With this tool, you always have the overview of the texts must be proofread. In Appendix PDF instructions in German as the translation tool is working. It is possible that multiple users are proofread. And evaluate the various texts. Thus we see what others have already been proofread.

Proofreading

Translation

ID del proyecto: 1693003

Información sobre el proyecto

3 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 12 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@Marston

Guten Tag! Ich bin Amerikaner, und habe viele solche Arbeit fuer SciTrace, hier, auf freelancer, gemacht. Natuerlich wollen Sie die beste Englisch haben, und das kann ich versichern. Ich freue mich auf die moeglichkeit, mit Ihnen zu arbeiten. Vielen Gruessen, Kevin

$30 USD en 2 días

5,0

(4 comentarios)

3,1

3 freelancers están ofertando un promedio de $30 USD por este trabajo

@azfarshahid

WILL FINISH IT IN 2 TO 3 HOURS AND PROVIDE YOU RIGHT NOW. NATIVE ENGLISH SPEAKER

$30 USD en 1 día

0,0

(0 comentarios)

0,0

@AmSvensk

Hello, I am a US native with excellent US and UK English language and business/technical writing skills. During my business career, I was called upon many times to proofread English texts and did this very successfully. Regards, Marvin

$30 USD en 2 días