Deutscher Inhalt schreiben / prüfen für deutsche Webseiten

Lets start and get this done. Please read your private message. Thanks!

Ich bin ein deutscher Journalist in Bangkok/Thailand. Neben der Produktion regulaerer Nachrichten und Reportagen uebernehme ich freiberuflich auch regelmaessig sogenannte "corporate work". Dies schliesst mit ein Uebersetzungen, Korrektur und/oder Neubearbeitung von Webseiten, die Erstellung von Pressemitteilungen, Marketing-Newslettern, Broschueren und aehnlichem. Bei Interesse bitte ich um unverbindliche Anforderung meines detaillierten Lebenslaufes. Gerne arbeite ich fuer Sie an einem kurzen Probetext, damit Sie sich von meinen Faehigkeiten ueberzeugen koennen. BITTE BEACHTEN: Mein Gebot ist lediglich pro forma. Im Endeffekt haengt die Bezahlung davon ab, wie viele Seiten Ihre Webseiten umfassen, wie umfangreich die Broschuerentexte sind,usw.

Mehr Informationen entnehmen Sie bitte Ihrer PN

Hallo, als ehemaliger langjähriger Geschäftsführer einer Finanzvertriebsfirma und derzeitiger freiberuflicher Übersetzer und Gebrauchsschriftsteller für Online-Texte bewerbe ich mich um das von Ihnen ausgeschriebene Projekt. Weitere Infos in Ihrem PM

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and reside in South Africa for the past 8 years. I mainly converse in English and have very strong German communication skills as it is my mother tongue. I hold an A-level in German, English and French which I completed in Austria. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards Katrin

Bitte kontaktieren Sie mich mit weiteren Details zum Projekt. Danke!

in der pm stehen details!

Hallo, ich bin gebürtige Deutsche und biete professionelle Übersetzer- und Online-Texte an. Jahrelange Erfahrung als Online-Redakteurin verschiedener Websites, habe auch im Online-Marketing mitgearbeitet. Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Details. Vielen Dank!

Hallo. Ich bin gebuertige Schweizerin, lebe in Brasilien und gebe seit 25 Jahren Sprachtraining (English, Deutsch, Franzoesisch und Portugiesisch). Darueberhinaus habe ich ein PhD in Sport und 15 Jahre weltweite Erfahrung in der Touristbranche. Bitte kontakten, dann koennen wir das weitere sprechen. Freundl. Gruesse.

Guten Tag, ich bin Deutscher und arbeite hauptberuflich als Übersetzer. Gerne stehe ich Ihnen mit gutem Deutsch zur Verfügung. Ich übersetze Ihnen einfach die Texte oder liefere direkt Webseiten, bei denen nur noch die Links angepasst werden müssen. Mit freundlichem gruß Eugen Grathwohl

Sehr gerne

Gerne würde ich Ihren Auftrag übernehmen. Der Betrag ist nur ein Platzhalter, wir könnten auf Wort- und oder Seitenbasis abrechnen. Per PM bekommen Sie Beispiele von begeistertem Kundenfeedback. Dies sagt schon Einiges darüber aus, ob ich die Sprache und den Bedarf der Kunden sehr gut treffe ! Würde mich freuen, von Ihnen zu hören. *** Bid is invalid *** dkfmmuc