Find Jobs
Hire Freelancers

Article translation English to Portuguese

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace más de 14 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
Make your bid for 10 articles in English to be translated to Portuguese with ~500 words per article, to be delivered within 3-4 days. I need the articles to be spinned (each sentence 2-3 times) and single words as well. You can bid only for translation or only for spinning or for both. In different subjects: writing, job searching, health, fitness, weight loss and more. Please bid only if you agree with the following: 1. YOU ARE A TRUE PORTUGUESE LANGUAGE NATIVE with OUTSTANDING Portuguese language skills. 2. You are fluent in English. 3. You should be sending the articles on a daily basis. 4. Able to KEEP to deadlines. 5. Payments thru GAF and later thru paypal 6. Please only bid if you are in good health and have a reliable Internet connection. 7. Please only bid if you can start working on my project immediately. 8. Translate this sample paragraph in PM with your bid. Lactose is the main carbohydrate or sugar found in milk, and in varying quantities in dairy products made from milk including yoghurt, ice cream, soft cheeses and butter. Lactose (milk sugar) intolerance results from an inability to digest lactose in the small intestine. Back in the cave-days, the only time a person would ever ingest lactose would be when they were infants getting milk from their mothers. During their adult lives milk was never consumed. Only with the invention of agriculture has milk become readily available to adults. Lactose is unique in that only in milk does it exist as a free form, unattached to other molecules. Please, serious bidders only !!!
ID del proyecto: 584861

Información sobre el proyecto

19 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 14 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Sir, I am a Brazilian translator and journalist and I work with english, spanish and portuguese languages. I am avaiable to work immediately, my bid for each article of 500 words is 10 usd dollars, including the spinning. I have experience into those mentioned subjects. I am native into portuguese native, fluent in english, I have paypal and I can keep the deadline. TRANSLATION TO PORTUGUESE: A lactose é o principal carboidrato ou açúcar encontrado no leite, e em quantidades variadas em laticínios produzidos com leite como iogurte, sorvete, queijos e manteiga. A intolerância à lactose (açúcar do leite) resulta numa ineficiência na digestão da lactose no intestino delgado. Voltando ao tempo das cavernas, a única vez que se ingeria lactose era enquanto bebê, com o leite materno. Na fase adulta o leite jamais era consumido. Somente com a invenção da agricultura que o leite se tornou disponível prontamente para os adultos. A lactose é própria nisso, existe apenas no leite como forma livre, solta de outras moléculas.
$30 USD en 4 días
5,0 (1 comentario)
2,5
2,5
19 freelancers están ofertando un promedio de $148 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your Pm, Thanks!
$155 USD en 1 día
4,9 (336 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.
$249 USD en 7 días
5,0 (79 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hi, please see PM. Thank you.
$150 USD en 3 días
5,0 (9 comentarios)
4,6
4,6
Avatar del usuario
Hello I'm a Portuguese native Translator (European), and I'm ready to start to work with you. Please check my PM with the example translation. Susana
$200 USD en 4 días
5,0 (7 comentarios)
3,3
3,3
Avatar del usuario
Hi! I'm Brazilian and I can do that. Plase check your Inbox. Thank you!
$50 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm brazilian and I am very proficient in the English Language. I have a great hability in doing translations from English to Portuguese in various areas of knowledge, mainly on the information technology one. I'm new on this site but I'm a very serious person and I'm sure I can do a excellent job for you. I am sending a PM to you with the translation test you have requested. Thanks for your attention. Regards.
$45 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am most experienced translator and have lots of writing experience as well. My main field of translation is Human and Social Sciences, which means a wide vocabulary
$180 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
i am portuguesa native speaker and i can do this work for you.
$130 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, i am a brazilian native, please check you PM. Thank you.
$40 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm an English and Portuguese teacher from Brazil. It will be a pleasure to do this job for you. Lactose is the main carbohydrate or sugar found in milk, and in varying quantities in dairy products made from milk including yoghurt, ice cream, soft cheeses and butter. Lactose é o principal carbohidrato ou açucar encontrado no leite, e em variadas quantidades em em laticínios incluindo yougurte, sorvete,queijos moles e manteiga. Lactose (milk sugar) intolerance results from an inability to digest lactose in the small intestine. A intolerância à lactose (açucar do leite) resulta de uma incapacidade de digerir a lactose no intestino delgado. Back in the cave-days, the only time a person would ever ingest lactose would be when they were infants getting milk from their mothers. De volta ao tempo das cavernas, a única maneira de uma pessoa digerir lactose seria quando criança sendo amamentada por sua mãe. During their adult lives milk was never consumed. Only with the invention of agriculture has milk become readily available to adults. Durante sua vida adulta o leite nunca era consumido. Somente após a invenção da agricultura o leite se tornou prontamente disponível para adultos Lactose is unique in that only in milk does it exist as a free form, unattached to other molecules. Lactose só existe em sua forma livre no leite, sem interferência de outras moléculas. Please, serious bidders only !!!
$200 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
hello, i´m native portuguese living and working in portugal. serious work 100% human translation. ready to start.
$150 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi! I am a certified translator and I'd be pleased to work on your project. Thank you ______________________________________________________ A lactose é o principal hidrato de carbono, ou açúcar, presente no leite, e, em várias quantidades, presentes em produtos à base de leite, incluindo, iogurte, gelado, queijo e manteiga. A intolerância à lactose (açúcar do leite) resulta de uma incapacidade de digestão de lactose no intestino delgado. Nos tempos primitivos, as pessoas ingeriam lactose apenas quando estavam em fase de amamentação quando crianças. Durante a sua vida adulta, o leite nunca era consumido. Apenas com a evolução da agricultura é que o leite ficou acessível aos adultos. A lactose está presente apenas no leite, onde existe como uma forma livre, independente de outras moléculas.
$140 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
we are Portuguese team, and, therefor, native Portugal's Portuguese speaker. we also have a native English/Portuguese speaker. This will be very useful. We are redy to work for you,any time. A lactose é o principal hidrato de carbono ou açúcar encontrado no leite, e em quantidades variáveis em produtos lácteos à base de leite, incluindo iogurtes, gelados, queijos de pasta mole e manteiga. A intolerância à lactose (açúcar do leite) resulta da incapacidade do intestino delgado em digerir a lactose. No tempo das cavernas, a única altura em que uma pessoa ingeriria lactose seria enquanto criança ao ser amamentada pela sua mãe. Na vida adulta não haveria lugar à ingestão de leite. Apenas com a invenção da agricultura, o leite tornou-se facilmente acessível aos adultos. A lactose é única, na medida em que apenas no leite pode ser encontrada como uma forma livre desagregada de outras moléculas.
$300 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Please see PM for further details. Thank you.
$500 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am brazilian and have portuguese as my native language. I will translate all articles according to concordance, accentuation and of course the new 'Orthographic Accord of the Portuguese Language'. I am able to start working immediately.
$75 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de ISRAEL
Tel Aviv, Israel
5,0
7
Miembro desde sept 29, 2009

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.