Correción de textos

Completado Publicado Dec 4, 2015 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Hola

Estoy terminando un curso profesional de traducción Alemán-Español. Tengo buen manejo del español, pero el curso es bastante profesional. Contiene tematicas jurídicas, políticas, así como literatura y más. Ya voy terminando el curso y necesito que alguién cuya LENGUA MATERNA SEA EL ESPAÑOL Y QUE TENGA PROFUNDOS CONOCIMIENTOS DE GRAMATICA, ORTOGRAFÍA Y ESTILO me corriga los textos para que queden perfectos y asi poder pasar el curso. Ya voy avanzada en el curso pero me recomendaron que alguien corriga mis textos, ya que siempre contienen algunos errores.

Son 3 textos en español (traducidos del alemán) . Entre 1 y 3 páginas cada uno. Las entregas son este 20 de diciembre y el 20 de enero.

Traductor de español

Nº del proyecto: #9045851

Sobre el proyecto

53 propuestas Proyecto remoto Activo Dec 8, 2015

Adjudicado a:

gustavog1977

Hola, Soy argentino. Me dedico desde hace seis años a hacer traducciones y correcciones al español. Soy muy cuidadoso con el estilo y la gramática. Por cierto, en tu texto hay un error "ORTOGRAFÍA Y ESTILO me corri Más

$23 USD en 3 días
(76 comentarios)
6.8

53 freelancers están ofertando un promedio de $24 por este trabajo

DanielP05

Hola! me llamo Daniel. Soy un traductor profesional con más de 5 años de experiencia en 3 idiomas diferentes: Español, inglés y alemán. Deseo ofrecerte mis servicios para este proyecto. Si deseas puedes contactarme p Más

$30 USD en 3 días
(328 comentarios)
7.7
mariasalas

Hola me gustaría trabajar en su proyecto, por favor póngase en contacto conmigo y hablamos de los detalles del trabajo muchas gracias

$34 USD en 5 días
(4 comentarios)
5.2
Vesmil

Hola, Soy hablante nativa de castellano y tengo grado en filología, un máster en literatura, arte y pensamiento, así como un máster en traducción. Creo que podría serte de ayuda. Si estás interesado/a, puedes enviarme Más

$30 USD en 1 día
(25 comentarios)
4.9
TellezMiotta

Soy nacido y criado en Venezuela, por lo que mi lengua nativa es el español. Tengo pleno dominio de la gramática, ortografía y estilos de escritura del idioma y deseo serle de utilidad para esta y otras múltiples ocasi Más

$30 USD en 1 día
(17 comentarios)
4.7
xtoferbp

Puedo ayudarlo en su proyecto. He realizado bastantes traducciones con anterioridad. En nuestro grupo también hay consultores que tienen pleno dominio del español. Somos de habla hispana

$12 USD en 2 días
(5 comentarios)
3.6
teresamadrigal

Hola, he leído mucho y he asistido a cursos de redacción y talleres literarios, soy capaz de hacer el trabajo, me gustaría trabajar en tu proyecto.

$25 USD en 3 días
(1 comentario)
3.3
margareth0614

Saludos, tengo experiencia en esta clase de trabajo, soy nativa de habla Español, tengo una licenciatura en contabilidad y una maestria en Administración de Empresas, manejo un lenguaje profundo el cual podria garantiz Más

$30 USD en 2 días
(6 comentarios)
3.4
grafsusan

Hola, soy hablante nativa de español y poseo excelente ortografía y nivel de redacción. Soy redactora y realizo correcciones para artículos, y traducciones de inglés a español. Puedo terminar el texto que necesitas pa Más

$30 USD en 7 días
(3 comentarios)
2.4
Stella15

Buen día, Yo puedo revisar tus textos, tengo buena gramática y experiencia en corrección y revisión de textos tanto en español como en inglés, las revisiones te las puedo entregar en unas cuantas horas, dependiendo de Más

$20 USD en 1 día
(1 comentario)
2.5
womanonthemoon1

Buenas tardes. He leído tu oferta y estoy segura de que te puedo ayudar. Mi lengua materna es el español, soy española por los cuatro costados. Soy Licenciada en Derecho, así que el lenguaje jurídico no tiene secretos Más

$30 USD en 1 día
(1 comentario)
2.2
virizar87

Hola, Soy Venezolano residente en Dinamarca, Tengo mucha experiencia en redacción de documentos (Informes, Tesis de grado, etc.). Te puedo Ayudar con las correcciones. Contactame para mas detalles!

$20 USD en 3 días
(2 comentarios)
1.9
hachohenr19

Hola... Mi lengua materna es el español... Me gustaría ayudarte en tu proyecto... Tengo experiencia y habilidad en el arte escrito y todo lo relacionado a ella... (Le invito a revisar mi perfil de freelancer)... Exp Más

$30 USD en 3 días
(3 comentarios)
1.2
globalclickcaro

Hola, Estaría más que encantada de trabajar contigo y ayudar a que tus textos del curso queden perfectos. Te comento mi experiencia. Soy autora de obras ya publicadas en Derecho Constitucional y del Trabajo, he escr Más

$25 USD en 3 días
(1 comentario)
1.0
dumpingcan

Estimada contratante: Al día de hoy he realizado 1 tesis de Licenciatura y 1 de Maestría. También he estudiado un poco de alemán básico (3 semestres). Tengo experiencia en la elaboración de reportes y documentos como Más

$25 USD en 3 días
(1 comentario)
0.4
nicolas96stellar

A proposal has not yet been provided

$25 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
irenemlc

Mi idioma nativo es el español, soy una ávida lectora y tengo experiencia corrigiendo textos, pues fui profesora del idioma por un año, durante mi intercambio estudiantil en Japón. También tengo experiencia traduci Más

$15 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
vw7896377vw

Buenos dias amigo. Estoy seguro de que puedo ayudarte con lo qjue necesitas. Yo tengo 7 años trabajando como traductor independiente y soy muy bueno detectando errores ortograficos o gramaticos. Nunca me fio de los cor Más

$30 USD en 7 días
(0 comentarios)
0.0
OscarAlo

Buen día, no tengo acento alguno y soy escritor. podemos hablar de revisar sus traducciones y corregirlas en muy corto tiempo. ofrezco una tarifa baja y un trabajo perfecto Hi, i dont have any acent and i am a Más

$24 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
panchohawk

Hola, mi lengua materna es el Español, hablo Inglés y Alemán también. Puedo hacer tu trabajo si me cuentas bien de qué se trata. Saludos.

$25 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
juvenalbp

Lo que necesitas es algo relativamente sencillo, mi gramática, ortografía es muy buena y confiable. Y soy el más barato.

$17 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0