Find Jobs
Hire Freelancers

Changing a MSDOS's Program Text

€250-750 EUR

Cerrado
Publicado hace alrededor de 10 años

€250-750 EUR

Pagado a la entrega
Hi everyone, This Project requires editing an existing MSDOS Program. The program is in German Language. All I want is to change the text of every menu, interface, message, help menu etc. to English and Russian Language. I will provide a document of the translated texts so there is no need for translation. For any additional information, please feel free to contact me. Thank you for your interest and I look forward to your bid.
ID del proyecto: 5301983

Información sobre el proyecto

33 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 10 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
33 freelancers están ofertando un promedio de €524 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hi. I have an interesting in your pro. I am ready for to discuss with you. I have enough experience in C, C++, C#, NET programming. I wish to work with you. If you hire me, I will do my best for you. thank regards.
€721 EUR en 15 días
4,9 (157 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Hi Do you have the source code of the application? or you want to dubug the executable code to change the language? Can you let me check the application? Thanks
€842 EUR en 10 días
5,0 (176 comentarios)
7,7
7,7
Avatar del usuario
I am very proficient in c, c++. I have 15 years c++ developing experience now, and I have worked for 5 years. My work is online game developing, and mainly focus on server side, the lauguage is c++ under linux os. So, programming in c++ is never a problem. I used c++ to make many great projects, for example, I made the tools which can convert java files to c++ with the same meaning, of course garbage collection included. I made our own mobile game using c++, I even can show you the demo of client. Trust me, please let expert help you.
€294 EUR en 5 días
4,9 (190 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hello, I have a couple of questions regarding your old code: 1. In what programming language was your old MS-DOS program implemented ? 2. What compiler was used to create the executable you use currently ? 3. Do you have the complete source code for the original program or you have only an exe that you run on your PC ? Thanks, Paul
€250 EUR en 14 días
5,0 (140 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
Hi, if this doesn't require recompilation (since probably you have no source code) I may be able to help you but I would need to see this application first.
€257 EUR en 10 días
5,0 (39 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hi! Do you have source code of the program or just a program?
€250 EUR en 10 días
5,0 (129 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Hello, I'm prepared to start working on your project. Could you please upload the program files for further evaluation. Thank you, Serge
€333 EUR en 10 días
5,0 (163 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Hi, as I understand the program has no support for multiple languages ?! If this is so, then there are two approaches to accomplish the task: 1. change text inside program and have two copies of the program - one for each language 2. add code to the program that loads texts from outside file I prefer 2., but it is not clear how difficult it could be. Can you give me the program for examination before selection a bidder?
€512 EUR en 15 días
4,9 (82 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Send me info abou the numbers of the texts. Could I see the progam? . .
€555 EUR en 10 días
4,9 (60 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Hi, I'm an experienced C++ programmer and willing to work on the same. Please can you provide further details on the program - programming language used, size in terms of KLOC etc so to understand the scope of work. Thanks.
€277 EUR en 5 días
5,0 (92 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Hello. That's quite and interesting and hard job I suppose. If it's not problem please upload software to check. Most probably I can translate it as I have quite a lot experience in this field, though need to make sure first.
€1.666 EUR en 30 días
5,0 (19 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Добрый день. Я готов вами поработать. Мне важно знать объем вашей программы и тогда я смогу подкоректировать сроки выполнения и цену. Вы можете просмотреть мои профиль и убедится в 100% выполнении мною всех заказов.
€250 EUR en 3 días
4,9 (50 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Hi, Can you provide more details like: how big is this program and is it written in C or in C++? By how big I mean both lines of code and number of words to be translated. Also if you can provide a small sample code from a relevant area of your program that contains some words to translate it would be great. I'm looking forward to hearing from you. Have a great day, Razvan
€555 EUR en 10 días
4,8 (23 comentarios)
5,3
5,3
Avatar del usuario
In my understanding, This project is best suited for technical person. Expert IT professional is here with more than 05 years work experience. I am also a programmer use a variety of language. Thanks -Rus
€300 EUR en 7 días
4,8 (56 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
Is it known what compiler was used for creating this program? Besides, I am a native Russian language.
€250 EUR en 3 días
4,3 (36 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
Respected Sir, No long talk, just look at my profile for reviews. do you have source code or only Executable file? Please send me more detail. Sincerely Yours V Sharma
€250 EUR en 3 días
5,0 (12 comentarios)
3,8
3,8
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
€1.578 EUR en 30 días
5,0 (2 comentarios)
3,8
3,8
Avatar del usuario
hi will do the job you can get me the translation and if i have any query will approach you. its not that hard but tedious and time consuming. i can start on it straight away i can assign 2 of my employees to finish it faster thank you hope you consider us
€526 EUR en 15 días
5,0 (3 comentarios)
2,3
2,3
Avatar del usuario
Hello. Do you want to have 2 programs (one in English and one in Russian), or do you mean to insert a possibility to switch the language from inside the program interface?
€300 EUR en 3 días
5,0 (1 comentario)
2,4
2,4
Avatar del usuario
Hello illyric, I think I can help with this project. Can you send a link to the program or please make it as attachement so I can estimate properly the price and the delivery time. It depends on how many texts must be replaced and that means that both the price and the delivery time may be reduced drasticaly. If you are interested please contact me so we can clear the things out. Thank you for taking time to read my message. With respect: S.K.
€250 EUR en 5 días
5,0 (2 comentarios)
0,7
0,7

Sobre este cliente

Bandera de SLOVENIA
Prishtina, Slovenia
0,0
0
Miembro desde feb 4, 2013

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.