Hi,
I can deliver this easily, as I do have a solution ready for you. This will stream from Shoutcast or equivalent service in a breeze. For this price, we're talking about a screens app, with the main screen that displays the two radios buttons and a banner, volume button eventually, and one screen for the credits (embedded web page).
Best,
David.