I need a Cryptographer to help break a simple Polybius ADFGX Cipher / Cypher

I am looking for help in cracking a ADFGX (World War 1) cipher. It is a Polybius square encryption with Column Transposition, if you are not aware. The key used for the Column Tran. can be narrowed down to 48 possible combinations, but what we need to figure out to decrypt, is the Key Square Alphabet and order. This resource can help you with more information: [login to view URL] Here is the encrypted message i need resolved: FFGXGD GFFAGF GGDDGF FFXXFF FDGFFG FDGFFG FDGGFF FGFGAA FXFXDX XFXDGF FAGGFF AF As you can see, there are some repeating patterns that can help in resolving to the original text if you have time. Sadly i do not, thus why i am hiring this out. This should be easy for any Cryptography Major. I will not accept any bids until i am confident that the Freelancer is capable of doing the task. This means, you must explain how you will start. Too many times i have had to remove and re post to people who don't really know Cryptography. Thanks!