Hi - English Joomla expert here, I have looked through the pages you want to change and I see nothing I cannot handle. Probably the hardest thing is the VM hack to to the cart pages, not really difficult just a lot of time finding exactly where to make the edits. The rest is very easy for me - just Joomla layout issues, I will install some extensions for you to make it easier in the future to make such layout changes.
Kind Regards,
Mokum