Criar e programar um website

Esta empresa desenvolveu um programa de tradução automática cujo output será optimizado por humanos. O processo deve decorrer sem trocas de emails ou de ficheiros. Quando o tradutor tiver sido seleccionado e aceite, poderá aceder ao site e receber um projecto ou parte de um projecto dentro das suas línguas e especialidades. O tradutor poderá saltar um trabalho que não lhe sirva bem e corrigir várias ou todas as partes de um projecto. Ser-lhe-ão apresentados o contexto e termos a conferir desse glossário. Sempre que ume termo ou expressão é editado pelo tradutor ele é registado numa BD se ainda não estiver lá registado. Esse termo e o seu original será proposto numa janela especial a partir daí. Se um tradutor não aceitar a expressão ela será registada numa tabela de excepções que depois o revisor verificará especilamente. No final o projecto traduzido é recombinado e fica disponível para revisão pelos revisores pre-seleccionados. O tradutor ou revisor quando está disponível para um trabalho vai ao site e recebe a tarefa que lhe é atribuída ou salta-a e recebe outra. O números de caracteres modificados por cada tradutor é contado e atribuído ao tradutor. Ao revisor é atribuído todo o texto excepto as repetições. Sempre que uma frase está repetida a sua tradução propaga-se automaticamente para todas as frases iguais. O site terá algumas semelhanças com o site da [login to view URL] que aconselho a visitar.