I have experience capturing and storing Bitcoin Exchange data (Bitstamp, BTC-e). My previous projects utilized Amazon Web Services, running EC2 instances to capture the data with Python scripts. AWS has several options for storing and retrieving the data (S3, SimpleDB, etc.).
Furthermore, I have built backtesting platforms for US Equities and Bitcoin. I have experience implementing many quantitative and technical indicators. I look forward to discussing your ideas and requirements for this portion!
Finally, I believe you will then need an execution platform. 'Where the rubber meets the road', so to speak. This can be a challenging task that will require research and implementation of execution algorithms.
I am quite interested in hearing your ideas for this project. Please feel free to send me a message with any questions. We can also chat via skype as well.
Regards,
William