Chinese Menu PDF to Excel - enter Chinese pinyin in a Spreadsheet

Completado Publicado Mar 20, 2014 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

I have a scanned Chinese menu in PDF format

It is double sided 8.5 X 14 paper + add an additional one side of 8.5 X 5

It has both Chinese pinyin characters and English words.

I want to create a excel spreadsheet of the PDF contents

The English conversion has already been completed.

The contents are in a Microsoft workbook with several tabs

I will send an excel workbook with English text (several tabs) and the PDFs

I need someone to read and type all the Chinese pinyin into a spreadsheet

Entrada de datos Excel Traductor de Chino Simplificado

Nº del proyecto: #5693443

Sobre el proyecto

16 propuestas Proyecto remoto Activo Mar 21, 2014

Adjudicado a:

qualitytranslate

Hi, I think this is an easy job and I can complete it very quickly. The Chinese characters are already there so I could do this within minutes. As a bonus, some of the English actually wasn't translated literally s Más

$10 CAD en 1 día
(1 comentario)
0.1

16 freelancers están ofertando un promedio de $22 por este trabajo

Tinaxu

Hi Sir, I am a Chinese and very interested in your project, I am sure I can do the job well, hope you can give me the chance. Thank you, Tina

$23 CAD en 1 día
(215 comentarios)
6.9
faheems189

Hello sir. i am ready to start working from right now. awaiting for your positive response. i will ready for sample also. kindly give me opportunity to work with you . thanks and best regards.

$30 CAD en 1 día
(118 comentarios)
6.5
ktsc

Hello Mervyn. I have gone through all the files that you've attached, just to confirm again: you would like the Chinese characters of the menu items on the excel sheets, and not the pinyin right? (Note: Pinyin is alpha Más

$23 CAD en 1 día
(18 comentarios)
4.1
aweidea

Hi, I am a native Chinese and graduate from english translation. I work as an english to chinese translator with 5 years. I am very interested in your job post and have full confidence to handle it perfectly. Más

$30 CAD en 1 día
(11 comentarios)
3.3
man25

hello , it is very easy for me, I am good at traditional Chinese. Besides, I had finish one hongkong job, and another is about be start.

$20 CAD en 1 día
(4 comentarios)
3.2
yangsure

I am a professional translator between Chinese and English, and also a fast and responsible worker. I believe my work will lead to a long-term trust and cooperation with you. Best, Rachel

$25 CAD en 1 día
(3 comentarios)
2.0
emilysiew

hello sir , i can do this. If you want,i can type the chinese word and pinyin for you. please consider me , thank you. waiting for you reply.

$25 CAD en 1 día
(2 comentarios)
1.1
elainevoo

I'm ready to do this job. I'm jobless now and looking for some online job to do in the house. Just leave it to me.

$25 CAD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
allypoon

The food listed on the menu are common in Hong Kong and the Chinese characters they used are actually Traditional Chinese character. I am familiar with typing Traditional Chinese characters. Examples: 春卷 齋卷 釀蟹鉗 炸蝦卷 Más

$20 CAD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
gladysmclee

A proposal has not yet been provided

$35 CAD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
bosskobe

一个有效的提议尚未被提供

$23 CAD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
shenhaiyong5188

I'm Chinese, I can solve your problem.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

$10 CAD en 3 días
(0 comentarios)
0.0