Find Jobs
Hire Freelancers

Chines Translation!!

$30-250 USD

Cancelado
Publicado hace más de 14 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
Hi, I have a Application that I want translated into simplified chinese. Please PM me before yor bid how fast you would be and why you can make it good, this is very important for me! The Text to translate is the following, the right text after the = ". /* alert title */ "Warning" = "Warning"; /* alert message */ "alert message" = "An outgoing call, the alarm itself, quits the program. Thereafter the application must be restarted!"; /* alert button */ "OK" = "OK"; /* More view title */ "More title" = "More"; /* sleep interval in prefs overview */ "%d mins" = "%d mins"; /* if no sleepinterval is selected */ "disabled" = "disabled"; /* if no prepareinterval is selected */ "disabled" = "disabled"; /* label over the sleeping slider (includes time) */ "Sleeping: %d:%02d mins" = "Sleeping: %d:%02d mins"; /* display grace period (includes time) */ "Activating in %d secs" = "Activating in %d secs"; /* Class = "IBUINavigationController"; title = "BabyPhone"; ObjectID = "25"; */ "25.title" = "BabyPhone"; /* Class = "IBUINavigationController"; title = "Settings"; ObjectID = "30"; */ "30.title" = "Settings"; /* Class = "IBUILabel"; text = "Phone Number"; ObjectID = "11"; */ "11.text" = "Phone Number"; /* Class = "IBUILabel"; text = "Sleep Interval"; ObjectID = "13"; */ "13.text" = "Sleep Interval"; /* Class = "IBUILabel"; text = "Information"; ObjectID = "66"; */ "66.text" = "Information"; /* Class = "IBUILabel"; text = "The main screen of Babyphone shows the current status, the microphone sensitivity and the threshold for triggering the alarm.\n\nIf the Microphone's display reaches or exceeds the set threshold, the previously defined phone number will be called.\n\nBecause of technical limitations only for iPhone OS <3 (version 1.x, 2.x): After completion of the call and the expiration of the delay Babyphone will reactivate itself again.\n\nIn the settings you can enter the number to call. In addition, there is a sleeping interval with an adjustable delay in minutes, after which Babyphone will reactivate itself again."; ObjectID = "67"; */ "67.text" = "The main screen of Babyphone shows the current status, the microphone sensitivity and the threshold for triggering the alarm.\n\nIf the Microphone's display reaches or exceeds the set threshold, the previously defined phone number will be called.\n\nBecause of technical limitations only for iPhone OS <3 (version 1.x, 2.x): After completion of the call and the expiration of the delay Babyphone will reactivate itself again.\n\nIn the settings you can enter the number to call. In addition, there is a sleeping interval with an adjustable delay in minutes, after which Babyphone will reactivate itself again."; /* Class = "IBUIButton"; disabledTitle = "Cancel"; ObjectID = "87"; */ "87.disabledTitle" = "Cancel"; /* Class = "IBUILabel"; text = "Activation Interval"; ObjectID = "97"; */ "97.text" = "Activation Interval"; /* Class = "IBUILabel"; text = "Darken screen"; ObjectID = "118"; */ "118.text" = "Darken screen"; Pay 10$ Deadline 12 hours.
ID del proyecto: 528912

Información sobre el proyecto

2 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 15 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
2 freelancers están ofertando un promedio de $40 USD por este trabajo
Avatar del usuario
I am happy to work for you!
$30 USD en 1 día
5,0 (7 comentarios)
4,1
4,1
Avatar del usuario
Hello There: Thanks for your invitation, I can deal with that, can finish within a few hrs Regards Lin
$50 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de INDIA
New Delhi, India
4,9
33
Forma de pago verificada
Miembro desde ene 6, 2009

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.