Deutsch nach Englisch Übersetzen und Korrekturlesen von Englisch Muttersprachler - repost 2

Let's start and get top quality services form top providers. Our team member native English bilingual German speaker working as experienced writer and translator from UK and Germany is ready to start. Below are prices: a) $25 [For proofreading of human translation.] b) $50 c) $40 Feel free to hire us if you need meaningful, perfect , quality and human translation and writing services. Thanks

Hallo Ich biete qualitativ hochwertige Übersetzungen in grammatikalisch einwandfreier Ausdrucksweise. Ich bin tri-lingual aufgewachsen und lebe nun seit 13 Jahren in Schottland. Insgesamt habe ich knapp 2/3 meines Lebens in enlischprachigen Ländern verbracht. Ich übersetze, editiere und korrigiere regelmäßig in beiden Sprachen. Kreatives Schreiben übernehme ich eigentlich nur für Werbebriefe o.ä., nicht für Artikel in der Massenproduktion. Meine Preise für 500 Wörter: Korrektorat: $15 Übersetzung: $ 50 Kreativ: $80 LG, Diana

Hi, I am a publicly appointed and sworn translator for the English language and German native speaker and I can do this job for you :)

Hallo, meine Muttersprache ist Englisch. Ich bin geboren und aufgewachsen in den USA, aber ich wohne jetzt in Deutschland. Mein Hauptaugenmerk auf Freelancer ist Lektorat und Korrekturlesen. Mein Angebot für jeden Punkt ist unten: a) Korrekturlesen je 500 Wörter: 5 € b) Übersetzung je 500 Wörter: 12 € c) Verfassen je 500 Wörter: 8 € Ich freue mich von Ihnen bald zu hören.

My translation experience is heavily based in commerce and therefore, I am very confident in my ability to complete the project to the highest academic standards. This emphasis on quality dictates the expected length of time required in my bid (16 days). I have an attractive combination of a strong business-related academic background (see BSc and MSc on resume) and extensive language experience. I have proof-reading and translation review experience from 3 years of research and university-level translation modules. My ability to correct and accurately translate the German language is assured. Personally, I am a high achieving, recent graduate from a leading language school at Royal Holloway, University of London. Your awarding of my bid would be gratefully accepted, as I look to establish myself as a freelance translator. I see your project as an ideal match with my skills and I very much look forward to hearing from you soon.

Ich habe in Südamerika eine kleine Agentur gegründet, bei der ich neben Dienstleistungen aus dem Journalismus + Texten/SEO auch Übersetzungen und Texter-Dienstleistungen für verschiedene Sprachen anbiete. Englisch ist natürlich auch dabei. Ich arbeite mit „native speaker“ (häufig Akademiker) der jeweiligen Sprache zusammen. Dabei werden einfache Übersetzungen/Texterstellungen bis hin zu akademischen Themen angeboten. Um Ihre Fragen zu beantworten, würde ich mich freuen, wenn Sie mehr Details geben könnten: 1.) Um was für Texte handelt es sich? 2.) Welches Format wird geliefert? 3.) Welche Zeitvorstellungen haben Sie im Visier? Würde mich über Kontaktaufnahme hier via PN freuen und weiteres zu "besprechen". Viele Grüße

Hallo, zwar bin ich kein englischer Muttersprachler, doch besitze ich Englischfähigkeiten, die über das herkömmliche Abiturniveau hinausgehen. Texte vom Deutschen ins Englische zu übersetzen fällt mir leicht und bereitet mir Freude. Mein eigentloches Steckenpferd ist jedoch das Verfassen neuer Artikel und Texte. Über eine Zusammenarbeit würde ich mich sehr freuen. Viele Grüße

Sehr geehrte Damen und Herren Ich habe ein Büro & Schreibservice und übersetze auch von Deutsch/Englisch sowie Englisch/Deutsch. Ich arbeite schnell und zuverlässig und könnte auf Wunsch sofort beginnen. Mit freundlichen Grüßen Büro & Schreibservice Gerlinde Wenzel

Dear Sir or Madam, I have over three years of translation/editing experience for the language pair German/English. As a native English speaker and someone who speaks German at a native speaker level, I am uniquely qualified to perform high-quality language services and am proud to work at competitive prices without ever compromising on deadlines or thoroughness. My prices are as follows (depending on the nature of the text): 500 words proofreading EN: 15 – 20 EUR 500 words translation DE > EN: 35 – 50 I would be delighted to hear from you and more than happy to send you my CV and references. Best regards, Reuben Wayne Matthews

Hallo, Hier ist mein Angebot für die drei Kategorien. a) $10 b) $15 c) $20 I am living and studying in the UK, and completed my entire education here. Please contact me for any further questions. Best Regards

Hallo Fannabrock, ich bin ein Englischer Muttersprachler aus Oxford, der die Englische Sprache hervorragend beherrscht und seit 10 Jahren Berliner ist und fließend Deutsch spricht. Ich habe schon viel Erfahrung im Bereich DE/EN Übersetzungen, Korrekturlesen und der Verfassung von Texten, einschließlich Technischen Texten, Anleitungen und FAQs, sowie Webseiten- und Software-Lokaliserung. Als Freiberufler bin ich sehr flexibel und kann unter hohem Termindruck arbeiten. Meine Angebote für Ihre benannten Kategorien sind: a) Korrekturlesen je 500 Wörter: 15,00 € zzgl. USt. b) Übersetzung je 500 Wörter: 45,00 € zzgl. USt. c) Verfassen von Texten je 500 Wörter: 20,00 € zzgl. USt. Über eine positive Rückmeldung von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Mit freundlichen Grüßen, Justin Stephens