Traductor de Indonesio Jobs

online language teachers needed, BUDGET SENSITIVE PROJECT, mainly looking for arabic, vietnamese, chinese, indonesian, but others also needed such as spanish, thai, bengali, hindi, russian, french and german, portuguese, urdu, farsi, turkish, korean, tamil, cambodian, burmese, polish, mongolian, nepali, dutch, swedish, greek, czech, will favour cheapest bids. growing start-up project, possibility for on-going work (hence multiple ads). indicate languages can teach, quals (optional, none essential, but desirable), rough available times (very approx "evenings" "mornings" "weekends" etc. write 'read it all' at the end.

Saya mencari seorang penulis yang dapat menyusun jawaban berbentuk artikel tertulis untuk pertanyaan seputar topik Edukasi yang diajukan oleh pelajar. Fokusnya adalah memberikan penjelasan yang jelas, ringkas, dan mudah dipahami, sekaligus tetap akurat berdasarkan sumber tepercaya. Ruang lingkup: • Menerima pertanyaan singkat hingga menengah dari pelajar (usia SMP–SMA). • Menyusun artikel jawaban ±300–500 kata per pertanyaan, mencakup: – Definisi atau konsep inti, – Contoh nyata atau studi kasus sederhana, – Kesimpulan atau tips praktis, – Daftar referensi singkat (jika ada). • Menggunakan bahasa Indonesia yang ramah pelajar, hindari jargon berlebihan. • Format akhir: dokumen Word atau Google Docs yang rapi dan siap di...

I will be in Guangzhou for a series of face-to-face business meetings and need an experienced interpreter to sit beside me and provide consecutive interpretation throughout each session. The conversations will involve product specifications, pricing, and general negotiation points, so clear, accurate, and culturally sensitive relay of information is critical. Only consecutive interpretation is required—no simultaneous booth work or document translation at this stage—yet familiarity with those disciplines would show helpful versatility. Meetings will take place in offices and factory showrooms over one to two full business days; timing will be confirmed once we finalise my itinerary. To succeed in this role you should: • Be fully fluent in both languages used at the tab...

Saya ingin setiap produk kami memiliki deskripsi yang singkat, menarik, sekaligus informatif. Fokus utamanya adalah: • Deskripsi produk – ditulis dalam bahasa Indonesia yang persuasif, cocok untuk caption Instagram. • Penerjemahan langsung – setiap deskripsi perlu versi bahasa Inggris yang akurat tanpa kehilangan nada promosi. Target audiens kami aktif di Instagram, jadi gaya tulisannya harus mudah dipindahkan ke format feed, carousel, serta story. Saya menyiapkan detail produk (fitur, spesifikasi, manfaat) dalam dokumen ringkas; Anda mengolahnya menjadi teks final siap pakai. Hasil yang saya harapkan: 1. Deskripsi produk per item (bahasa Indonesia, ±70-90 kata). 2. Versi terjemahan Inggris langsung untuk tiap deskripsi. 3. Saran maksimal 3 hashtag rel...

Saya sedang menyiapkan serangkaian konten kreatif berbahasa Indonesia—mulai dari caption media sosial hingga naskah singkat—dan membutuhkan bantuan untuk menerjemahkannya secara akurat sekaligus tetap mempertahankan gaya serta nuansa asli. Ruang lingkup pekerjaan: • Menerjemahkan teks berbahasa Indonesia ke bahasa target (detail jumlah kata dan bahasa akhir akan saya kirim setelah penandatanganan NDA). • Memastikan permainan kata, humor, dan tone kreatif tetap terasa natural bagi pembaca baru. • Melakukan satu kali penyelarasan revisi bila diperlukan setelah saya meninjau hasil awal. Kriteria keberhasilan: • Terjemahan bebas dari kesalahan tata bahasa dan ejaan. • Alur kalimat mengalir seperti konten asli, bukan terkesan hasil mesin. &...

Saya membutuhkan penerjemah berpengalaman untuk mengalih­bahasakan berbagai dokumen dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Proyek sepenuhnya dikerjakan jarak jauh, jadi Anda bebas bekerja dari rumah dengan jadwal fleksibel selama tenggat terpenuhi dan komunikasi melalui platform ini tetap lancar. Ruang lingkup pekerjaan • Menerjemahkan dokumen umum maupun bisnis (±1–10 halaman per file) ke Bahasa Inggris alami, jelas, dan bebas salah ketik. • Menjaga format, istilah teknis, serta nada tulisan agar konsisten dengan naskah asli. • Melakukan revisi hingga versi final saya setujui. Yang saya cari • Fokus dan disiplin dalam menyelesaikan beberapa proyek sekaligus. • Kreatif menemukan padanan kata tepat namun tetap bertanggung jawab menjaga ker...